10 Los Mejores Cursos De Traducción en Línea

Primer plano del iPhone mostrando la aplicación Udemy y el portátil con la libretaHay miles de cursos y clases en línea que te ayudarán a mejorar tus habilidades de Traducción  y a obtener tu certificado de Traducción.

En este artículo del blog, nuestros expertos han reunido una lista de los 10 mejores cursos, tutoriales, programas de formación, clases y certificaciones de Traducción que están disponibles en línea ahora mismo.

Hemos incluido solo aquellos cursos que cumplen con nuestros estándares de alta calidad. Hemos dedicado mucho tiempo y esfuerzo a reunir todo esto para ti. Estos cursos son adecuados para todos los niveles: principiantes, estudiantes intermedios y expertos.

A continuación, te presentamos estos cursos y lo que pueden ofrecerte.

10 Mejores Cursos De Traducción en Línea

1. Curso de Udemy Work From Home in Translation | Upwork Translation Course de Nitay L La mejor opción

“Master Translation Cat Tools, Be a Freelance Translator on Upwork, and Find Work From Home Jobs!”

En el momento de escribir este artículo más de 8534+ personas han realizado este curso y han dejado más de 234+ comentarios.

Contenido del curso
“Course Introduction
CAT Tools, OCR & Translation Tips
Translation Practice 1: Apps field
Upwork Translation Profile
Translation Practice 2: Article field
Tips About Upwork & How to Correctly Use it
Translation Practice 3: Video Transcription
Final Translation Lecture”

Haz clic aquí para obtener un 95 % de descuento, el descuento se aplicará automáticamente cuando hagas clic

2. Curso de Udemy Find Success in Freelance Translation and Localization de Robert G

Your guide to earning a living as a Freelance Translator

En el momento de escribir este artículo más de 3716+ personas han realizado este curso y han dejado más de 787+ comentarios.

Contenido del curso
Course Introduction
Intro
Pre-Game
Setting up your accounts
Starting Strategy
Marketing
Getting Paid: What to do after you are assigned a job
Tips and Tricks
Update for COVID19
Closing Remarks

Haz clic aquí para obtener un 95 % de descuento, el descuento se aplicará automáticamente cuando hagas clic

3. Curso de Udemy Translator Next Steps : Setting up a Translation Agency de Robert G

“Step by Step Instructions for How to Set Up a Translation Agency, for in-house and Freelance Translators”

En el momento de escribir este artículo más de 1533+ personas han realizado este curso y han dejado más de 91+ comentarios.

Contenido del curso
“Introduction
Pre-Game – What to set up ahead of time
How to Find Translators
How to Find Clients
Fee Structure
How to Keep Clients
Once You Start Finding Success
Bonus Section – Tips, Tricks, Hacks
Bonus: More Resources”

Haz clic aquí para obtener un 95 % de descuento, el descuento se aplicará automáticamente cuando hagas clic

4. Curso de Udemy How to Become a Translator without a Degree de Andrew Carter

Step-by-Step guide to Starting a Location-independent Freelance Translation Career without a Translation degree

En el momento de escribir este artículo más de 1423+ personas han realizado este curso y han dejado más de 453+ comentarios.

Contenido del curso
Introduction/Activity 1
Opportunities in the Translation Industry
Translation Tools and what you’ll need
How to Price your Translation Services
Translation Resume and Email Template
How Do I Get My First Gig?
EXTRA TIPS and Your Daily Translation Checklist

Haz clic aquí para obtener un 95 % de descuento, el descuento se aplicará automáticamente cuando hagas clic

5. Curso de Udemy How to Work as a Translation Project Manager de Sara Maria Hasbun

“Master the Translation Life Cycle, Translation Quality Metrics, Cross-Cultural Communication, and More”

En el momento de escribir este artículo más de 489+ personas han realizado este curso y han dejado más de 180+ comentarios.

Contenido del curso
“Introduction
The Translation Project: Vendors, Pricing, Quality Assurance, and Software
Software, Tools, and Security for Translation Project Management
People and Culture: Managing a Global Team
Conclusion and Thank You
Bonus Lecture”

Haz clic aquí para obtener un 95 % de descuento, el descuento se aplicará automáticamente cuando hagas clic

6. Curso de Udemy Translation Career Course de Marcelle Cabral

The fastest way to learn all the BASICS to start working online as a Translator

En el momento de escribir este artículo más de 481+ personas han realizado este curso y han dejado más de 168+ comentarios.

Contenido del curso
Translation for Beginners
Working at a Translation Agency
Choosing Your Translation Area
Starting Your Professional Translator Career
The Translation Work Routine
The Translation Market
BONUSES !
Resources & Helpful Links

Haz clic aquí para obtener un 95 % de descuento, el descuento se aplicará automáticamente cuando hagas clic

7. Curso de Udemy Getting started as a Japanese to English translator de John Fry

Establish a successful career as a location-independent Japanese to English translator

En el momento de escribir este artículo más de 452+ personas han realizado este curso y han dejado más de 94+ comentarios.

Contenido del curso
Getting Started as a Japanese to English Translator
Computer-Aided Translation (CAT) Tools
Patent Translation
Other Essential Resources for Japanese to English Translators
Conclusion

Haz clic aquí para obtener un 95 % de descuento, el descuento se aplicará automáticamente cuando hagas clic

8. Curso de Udemy Master Machine Translation Post Editing & Emerging Jobs de Transparent Campus

“A translator’s guide to learn about machine translation and emerging jobs (MTPE, MT Evaluation and Pre-editing)”

En el momento de escribir este artículo más de 392+ personas han realizado este curso y han dejado más de 128+ comentarios.

Contenido del curso
Introduction
What is Machine Translation?
How to Evaluate MT Output?
What is Machine Translation Post Editing?
What’s Next for Linguists and MT?

Haz clic aquí para obtener un 95 % de descuento, el descuento se aplicará automáticamente cuando hagas clic

9. Curso de Udemy International Keyword Research for Translators de Sara Maria Hasbun

How to Translate and Localize Keywords for SEO

En el momento de escribir este artículo más de 356+ personas han realizado este curso y han dejado más de 95+ comentarios.

Contenido del curso
“Introduction
Keyword Translation and Research: How to Do It, and How to Charge for It
Conclusion and Thank You
Bonus Lecture”

Haz clic aquí para obtener un 95 % de descuento, el descuento se aplicará automáticamente cuando hagas clic

10. Curso de Udemy How to Quote for a Translation Job de Sara Maria Hasbun

For Freelance Translators or Project Managers

En el momento de escribir este artículo más de 325+ personas han realizado este curso y han dejado más de 84+ comentarios.

Contenido del curso
“Introduction
Pricing Units, Document Formats, and Counting Tools
Section 3: Proofreading, Editing, and Redlines
World Alphabets and Writing Systems and How to Count Them
Setting Your Own Rates: Your Own Financial Goals + Spying On the Competition
Summary and Final Considerations When Bidding on a Translation Job
Bonus Lecture”

Haz clic aquí para obtener un 95 % de descuento, el descuento se aplicará automáticamente cuando hagas clic

Estas son algunas de las preguntas más frecuentes sobre el aprendizaje de Traducción

¿Cuánto tiempo se tarda en aprender Traducción?

La respuesta a la pregunta «¿cuánto tiempo se tarda en aprender Traducción?» es… depende. Cada persona tiene unas necesidades diferentes y cada una tiene un contexto determinado, por lo que depende de cada persona.

Piensa en estas preguntas: ¿Para qué quieres aprender Traducción? ¿Cuál es tu punto de partida? ¿Eres principiante o tienes experiencia en Traducción? ¿Cuánto puedes practicar? ¿1 hora al día? ¿40 horas a la semana? Echa un vistazo a este curso sobre Traducción.

¿Es fácil o difícil aprender Traducción?

Aprender Traducción no es difícil para la mayoría de las personas. ¡Echa un vistazo a este curso sobre cómo aprender Traducción en poco tiempo!

¿Cómo puedo aprender Traducción rápidamente?

La forma más rápida de aprender Traducción es adquirir primero este curso de Traducción y luego practicar lo aprendido siempre que puedas. Incluso si solo practicas 15 minutos al día. La constancia es la clave.

¿Dónde puedo aprender Traducción?

Si quieres descubrir y aprender Traducción, Udemy te ofrece la mejor plataforma para aprender Traducción. ¡Consulta este curso sobre cómo aprender Traducción en poco tiempo