10 Los Mejores Cursos De Localización en Línea

"This post contains affiliate links, which means that if you click on them and make a purchase, I may receive a small fee at no extra cost to you."

Primer plano del iPhone mostrando la aplicación Udemy y el portátil con la libretaHay miles de cursos y clases en línea que te ayudarán a mejorar tus habilidades de Localización  y a obtener tu certificado de Localización.

En este artículo del blog, nuestros expertos han reunido una lista de los 10 mejores cursos, tutoriales, programas de formación, clases y certificaciones de Localización que están disponibles en línea ahora mismo.

Hemos incluido solo aquellos cursos que cumplen con nuestros estándares de alta calidad. Hemos dedicado mucho tiempo y esfuerzo a reunir todo esto para ti. Estos cursos son adecuados para todos los niveles: principiantes, estudiantes intermedios y expertos.

A continuación, te presentamos estos cursos y lo que pueden ofrecerte.

10 Mejores Cursos De Localización en Línea

1. Curso de Udemy Autonomous Robots: Localization de “Daniel Stang, MSc” La mejor opción

Learn how a Particle Filter can find a robot! This technology used in Autonomous Vehicles and Self-Driving Cars!

En el momento de escribir este artículo más de 8794+ personas han realizado este curso y han dejado más de 75+ comentarios.

Contenido del curso
Introduction
Least Squares
1D Bayes Rule
1D Particle Filter
2D Particle Filter
Outro

Haz clic aquí para obtener un 95 % de descuento, el descuento se aplicará automáticamente cuando hagas clic

2. Curso de Udemy Introduction to Game Localization de Pablo Muñoz Sánchez

“Become a translator, tester or project manager specialized in gamelocalization and get paid for your gaming passion”

En el momento de escribir este artículo más de 2617+ personas han realizado este curso y han dejado más de 909+ comentarios.

Contenido del curso
Introduction
The Game Localization Process
Working In-house And As Freelancer
The Technical Aspects
Translation And Transcreation
Game Localization Testing
Wrapping Up
Bonus!

Haz clic aquí para obtener un 95 % de descuento, el descuento se aplicará automáticamente cuando hagas clic

3. Curso de Udemy Website Localization For Translators de Dorota Pawlak

Learn how to to translate and localize websites to specialize as a website translator and localizer.

En el momento de escribir este artículo más de 2527+ personas han realizado este curso y han dejado más de 689+ comentarios.

Contenido del curso
Introduction
Website Localization Process
Cultural Adaptation In Localization Of Websites
Digital Genres
Technology and Tools
Localization of Graphics
The Localization Project
Testing and Quality
Professional development
What’s next?
Assignment

Haz clic aquí para obtener un 95 % de descuento, el descuento se aplicará automáticamente cuando hagas clic

4. Curso de Udemy How to translate a website de Jennifer Prufer

Learn how to create a multilingual website from start to finish with Weglot

En el momento de escribir este artículo más de 2518+ personas han realizado este curso y han dejado más de 22+ comentarios.

Contenido del curso
Introduction
Weglot installation and setup
Multilingual website launch

Haz clic aquí para obtener un 95 % de descuento, el descuento se aplicará automáticamente cuando hagas clic

5. Curso de Udemy تعريب وترجمة اضافات وقوالب ومواقع ووردبريس de Ahmed Mohammed Nagdy

اول كورس عربي متكامل لتعريب وترجمة كل ما يتعلق بووردبريس من اضافات وقوالب وانشاء مواقع ووردبريس متعددة اللغات

En el momento de escribir este artículo más de 1431+ personas han realizado este curso y han dejado más de 83+ comentarios.

Contenido del curso
مقدمة في اساسيات التعريب والترجمة
تعريب القوالب والإضافات
المواقع متعددة اللغات
Polylang
WPML

Haz clic aquí para obtener un 95 % de descuento, el descuento se aplicará automáticamente cuando hagas clic

6. Curso de Udemy دورة التعريب الشاملة لمواقع وقوالب الويب المتنوعة de Nader Hantash

الدورة الأولى والحصرية لتتعلم كيف تعرب وتختار الخطوط الملائمة لموقعك أو متجرك وباللغة العربية

En el momento de escribir este artículo más de 1168+ personas han realizado este curso y han dejado más de 16+ comentarios.

Contenido del curso
مقدمة
طريقة ترجمة القوالب والاضافات باستخدام برنامج البي أو إدت
طرق واساسيات التعريب المختلفة
إضافة الخطوط العربية إلى المواقع من خلال الإضافات البرمجية
تعريب قالب وورد برس بإستخدام الإضافات البرمجية
تعريب قوالب وورد برس بإستخدام الإضافة البرمجية بمثال عملي وتطبيق
الخطوط العربية وكيفية إستخدامها في مواقع الويب
تعريب متجر أوبن كارت بالإصدار الأخير وإضافة اللغة العربية

Haz clic aquí para obtener un 95 % de descuento, el descuento se aplicará automáticamente cuando hagas clic

7. Curso de Udemy Introduction to Localization and Project Management de Andrej Zito

Learn about the localization industry and the role of a project manager.

En el momento de escribir este artículo más de 565+ personas han realizado este curso y han dejado más de 3+ comentarios.

Contenido del curso
Day 1 – Introduction To Localization And Project Management

Haz clic aquí para obtener un 95 % de descuento, el descuento se aplicará automáticamente cuando hagas clic

8. Curso de Udemy Tradução de Games: Como Adaptar e Localizar Jogos de “Escola Brasileira de Games (EBG), Horacio Corral”

“Aprenda tudo sobre tradução de games: Como traduzir,adaptar e localizar games para mercados internacionais!”

En el momento de escribir este artículo más de 512+ personas han realizado este curso y han dejado más de 167+ comentarios.

Contenido del curso
Introdução
Entendendo e interpretando a linguagem dos games
A importância do Game Design
Mercado e oportunidades
Conclusão
Conteúdo bônus

Haz clic aquí para obtener un 95 % de descuento, el descuento se aplicará automáticamente cuando hagas clic

9. Curso de Udemy Multi-language PHP: internationalisation for PHP developers de Dave Hollingworth

Learn how to easily adapt your PHP website or web application to offer multiple languages to its visitors

En el momento de escribir este artículo más de 440+ personas han realizado este curso y han dejado más de 48+ comentarios.

Contenido del curso
“Introduction: software installation, configuration and setup
An introduction to translating content using PHP
Getting the language from the URL
Locale identifiers and validating the language from the URL
Detecting the visitor’s preferred language
Using gettext with PHP
Using MoTranslator as a gettext-compatible alternative
Translating dynamic content: variable substitution, plurals, decimals and dates
Translating content unsuited to gettext: long text, databases and images
Selecting and remembering the language
Conclusion”

Haz clic aquí para obtener un 95 % de descuento, el descuento se aplicará automáticamente cuando hagas clic

10. Curso de Udemy Business Management de Daniel Marion

Guidelines for managing localization projects set in real-life business scenarios.

En el momento de escribir este artículo más de 321+ personas han realizado este curso y han dejado más de 35+ comentarios.

Contenido del curso
A brief introduction
Projects
Knowledge Base

Haz clic aquí para obtener un 95 % de descuento, el descuento se aplicará automáticamente cuando hagas clic

Estas son algunas de las preguntas más frecuentes sobre el aprendizaje de Localización

¿Cuánto tiempo se tarda en aprender Localización?

La respuesta a la pregunta «¿cuánto tiempo se tarda en aprender Localización?» es… depende. Cada persona tiene unas necesidades diferentes y cada una tiene un contexto determinado, por lo que depende de cada persona.

Piensa en estas preguntas: ¿Para qué quieres aprender Localización? ¿Cuál es tu punto de partida? ¿Eres principiante o tienes experiencia en Localización? ¿Cuánto puedes practicar? ¿1 hora al día? ¿40 horas a la semana? Echa un vistazo a este curso sobre Localización.

¿Es fácil o difícil aprender Localización?

Aprender Localización no es difícil para la mayoría de las personas. ¡Echa un vistazo a este curso sobre cómo aprender Localización en poco tiempo!

¿Cómo puedo aprender Localización rápidamente?

La forma más rápida de aprender Localización es adquirir primero este curso de Localización y luego practicar lo aprendido siempre que puedas. Incluso si solo practicas 15 minutos al día. La constancia es la clave.

¿Dónde puedo aprender Localización?

Si quieres descubrir y aprender Localización, Udemy te ofrece la mejor plataforma para aprender Localización. ¡Consulta este curso sobre cómo aprender Localización en poco tiempo